Inge, uitbater van horecazaak De Vier Seizoenen in Lichtervelde, heeft haar café de voorbije maanden al meer moeten sluiten dan dat ze open was. Daarom besloot ze zich in volle coronacrisis te engageren als vrijwilliger bij Tordale, waar ze meewerkt aan een zinvolle vrijetijdsbesteding van mensen met een beperking. Johan, normaal gezien trouwe bezoeker van De Vier Seizoenen, is inmiddels een boezemvriend geworden.